miércoles, 3 de diciembre de 2008

Montse está salida


Anastasia: Buenos dias. Somos matrioshkas Montse.

Anastasia: Tenemos recado Montse. Está salida mucho a la calie. Y salida a mídicos

Olga: Si dise salida?

Anastasia: Olga, dobre, si no esta a casa está salida de casa, no? Calia una ves.Yo hablo que soy maior

Tatiana: Siempre dises tu pocos anios

Anastasia: Mi’stais poniendo de nerviossss. Digo maior porque yo la alta de vosotras.

Irina: Muheres, no nervios. Hay que dar recado Montse y dejar anios

Anastasia: Voy comensar y no quiero habléis

Anastasia: Montse está siempre salida ahora. Dise están hasiendo (a ver que leo escrito Montse) petroleado bajos, alineasión y paralelo. Todo preparando para ITV de ella. Cosas muheres, no coshe. Le quitan sangre, quitan pis (que guareria!!!) le hacen ridiogafias y otros cosas de cuerpos para ver si está bien. Yo creo que está bien pero…

MaryPuriski: No está bien. Ella un poco gorda

Anastasia: MaryPuriski tu como dedal de coser no es que Montse gorda. Montse ha adielgazado y perfesta. Quisás más 5 kilos y bastante.

MaryPuriski: Conmigo no metas que yo soy como demás. Montse también disió a mi recado!!

Anastasia: Estás rievoltosa hoy eh!!!! Ese nombre que pusiste en España no bueno para ti.

Svetlana: Anastasia Urkinova, dobre, siguie. Yo caliada pero ya hambre de shocolate. Escribe recado Montse y vamos tomar algo. No olvides disir lo de visitas.

Anastasia: Tienes rason Svetlana. Tengo que dar recado todo entero.

Anastasia: Dise Montse que en veses puede ir leer rato amigos de ordenadores pero a ratos no puede. Dise también que ella intenta ir. Intenta escribir. Trabaha y está con madre inferma. Luego va gospital?. No sé castiliano.

Olga: Gospital es edifisio donde viven enfermos.

Anastasia: Dobre, Olga. Entonses Montse va a gospital. Mídicos lentos. Ella lee mucho libro esperando mídicos. Ella no puede escribir ordenador en salas de mídicos. Disen, venga haser , ufffff, Irina, di esto. No puedo.

Irina: Pasa papel Montse.

Irina: Dise que llega para haser risionansia masnitica una hora y luego hay ugrensias y espera y espera, pojemplo. Como no puede ir puente (no sabemos que hasesn personas subidas en puente) casi es siguro vindrá leer todos amigos bliogueros. No es siguro. Intentará. Cosas de lios.

MaryPuriski: Ahhh, disid que tiene pavo ya!!!

Anastasia: MaryPuriski ti digo si no calias yo enfadar. Recado no dise nada pavo.

Olga: Si dise pavo o polio grande???

Anastasia: Olga Ivanovicha, tú solo prieguntas tontas? Tú calia ya una ves.

Anastasia: Voy tirminar ricado y luego vamos comer shocolate.

Anastasia: Amigos bliogueros pirdonen Montse pero leerá, cuando ya no está salida. Grasias. Besamos mucho de Montse a los incantos. Nosotras también besamos mucho.

Firmado Matrioshkas Montse.

25 comentarios:

Sisco dijo...

Hola Montse, te puedes creer que me he perdido entre tanto Rusoespanglish?
Deduzco que quizas no estas del todo bien....
No se, me espero a leer mas comentarios y en todo caso vuelvo a contactar...
Un Saludo
Sisco

Sarinha dijo...

Jajajjaa, no me he enterao de nada, pero me he reído un montón!! Ya nos los explicarás, sí, porque...

Noelplebeyo dijo...

Deben haberse pasado con el vodka...

Jota dijo...

по мере того как будет вашим именем.

Jejeje...es ruso de verdad, pero ni papa de lo que significa. Que pechá de reir...Besos.

Esther dijo...

Guapa espero que esté todo bien por el tema de las radiografías y de las pruebas.. por las visitas no te preocupes pasate cuando puedas, lo primero es lo primero..Y que tu mami esté bien tambien,seguro que lo está contigo al lado..

Si es que eres graciosa hasta para decir esto eh ,me dejas preocupada pero por la manera de decirlo me has hecho sonreir ,besitos

sinespacio dijo...

Fantastico Montse, eres increible. Aunque está un poco enredado el tema, pero las sonrisas y las risas salen fácil...
Ahora si es un tema de salud, espero guapa que estes bien y no haya nada de que preocuparse.
Besos y un abrazo

Alijodos dijo...

HASTA PARA CONTAR ALGO NO TAN BUENO SABES HACERNOS REIR...ESPERO QUE TODO VUELVA A LUGAR QUE LE CORRESPONDE..ERES FENOMENAL PUES TOMARSE LAS COSAS DESDRAMATIZANDO LA REALIDAD ALIVIA MUCHO EL POSIBLE DOLOR..UN BESAZO...Y SUERTE.
SALUDOS BLOGGERIANOS.

Aspective dijo...

Mucha suerte que todo salga bien pra todas.
Ánimo
Y la conrsación es genial.
He subido corriendo a que me la tradujesen las muñecas esas que tiene mi mujer, como las tuyas, pero estas no hablan ni pio.
Un abrzo

Tashano dijo...

Уважаемые Montse, я надеюсь, что доказательства, очень хорошо, и вы идете по поводу Вашей мамы не preocupacion.No ничто не может остановить смеха с Matroskas.Entra читать, когда вы можете, что мы будет ждать вас здесь.
Besazo небо !!!!!

----------------------------------

Querida Montse , espero que las pruebas te vayan muy bien y lo de tu mami no sea nada de preocupacion.No podia dejar de reir con las Matroskas.Entra a leer cuando puedas, que aqui te estaremos esperando.
Un besazo cielo!!!!!

Esteban dijo...

Montse:
Me he asustado un poco ¿te encuentras bien?
Yo estoy también de hospitales (con un cuñado) y pasándolas un poco puñeteras.
Me ha parecido muy curioso tu psot de hoy y, desde luego, muy imaginativo. ¡¡¡ Si es que se te ocurren unas cosas!!
Por cierto, grcias por tu regalo. A ver si tengo tiempo hoy de ponerlo en la página.
Y.... he podido escribir mi artículo (no se lo digas a nadie pero lo he hecho en el trabajo).
Un abrazo,
Esteban

silicongirl dijo...

Hola guapísima, me ha encantado tu entrada de hoy, aunque el fondo sea algo preocupante como son los temas de médicos.
Espero que os encontreis bien.
Yo me he liado un poquitillo pero después que he leido comentarios en ruso ya me he quedado a cuadros jajaja. No veas lo puesta que esta la peña en idiomas jajaja.

Besitos preciosa y que no sea nada

RAMPI dijo...

yO estar más perdido que el contable de bin laden, pero haber disfrutado de éste tu post un montón.
Besos mandar

SnakePlissken dijo...

jejeje muy bueno el post... aunque dificilillo de leer jejeje

deduzco que se trata de una revision, aunque no se si rutinaria o no... de todas maneras, espero que todo vaya bien

Besos.

Jazmín Lobo dijo...

¡Qué buenas las recaderas!

Todo estará bien, Montse.

Ojalá y se pase pronto este tiempo atareado para ti. Además, que todas las pruebas que te tienen que hacer, que salgan genial. Lo deseo de corazón.

Un besote guapa.

:-*

María Marín dijo...

Eres la caña, lo sabías? si es que hasta para lo jodío eres más jodía tú.

Sólo puedo decirte que estamos aquí todos, esperando a que nos digas más cosas y dándote ánimo para tí y para tu mami.

Un besote mi vida!

Vitalnn dijo...

jejeje, la verdad es que me he perdido en algunas frases, pero me marcho con una sonrisa. Gracias!!!

Buen fin de semana!!

Carmen dijo...

Montse, espero que tu madre se mejore pronto y cuídate tú también.

Me ha encantado tu post, es muy divertido.


Besos y que tengas un buen finde

SERENNA dijo...

¡Hola Montse preciosa!

Deseo de todo corazón que te encuentres muy bien de salud y que tu mami también.

Sabes que no me paso a verte porque estoy malica pero he venido a hacerte una visita y decirte que te echo mucho de menos.

Un besico grande. Serenna

Naida dijo...

Uf que lío, vaya conversación tienen entre todas!!. Estoy un poco confusa..estás bien?

Montse dijo...

Gracias a todos por vuestra visita, comentarios y buenos deseos.

Comprendo que os haya costado entender el rusespañol, pero mis matrioskhas son buenas compañeras de viaje y mejor que ellas para dar un aviso, no tenía.

No he acabado pero ya falta menos.

Besitos encantos

fernando dijo...

una conversación entre rusas ;) dificil de entender pues me falta el contexto. Un abrazo.

Escarlata dijo...

Que conversación tan surrealista1 me he reído mucho... que vaya todo bien!

Toni1004 dijo...

silida non se, pero inspirada si que si...jajajaja

Alijodos dijo...

T echamos de menos montse vuelve pronto..besitos.

lifen dijo...

Jajajajajajaja, ¡qué recuerdos!

Espero que todo esté bien.

Un besito.